1 00:00:02,120 --> 00:00:05,199 MUSIKK: Birdhouse In Your Soul av They Might Be Giants 2 00:00:05,200 --> 00:00:07,479 Blå kanarifugl i utløpet ved lysbryteren 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,719 Hvem passer på deg? 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,319 Lag et lite fuglehus i din sjel 5 00:00:12,320 --> 00:00:14,599 For ikke å sette et for godt poeng på det 6 00:00:14,600 --> 00:00:17,119 Si at jeg er den eneste bien i panseret ditt 7 00:00:17,120 --> 00:00:20,479 Lag et lite fuglehus i din sjel... 8 00:00:20,480 --> 00:00:22,079 Hva ble disse kalt? 9 00:00:22,080 --> 00:00:23,120 Hold ut... 10 00:00:24,240 --> 00:00:25,599 De kan være kjemper. 11 00:00:25,600 --> 00:00:26,959 De kan være giganter! 12 00:00:26,960 --> 00:00:29,519 Jeg trodde dette var Muppets. 13 00:00:29,520 --> 00:00:31,639 Virkelig? Nei, seriøst. 14 00:00:31,640 --> 00:00:34,199 Tykk som griseskit. John! 15 00:00:34,200 --> 00:00:36,399 Blå kanarifugl i utløpet ved lysbryteren 16 00:00:36,400 --> 00:00:38,839 Hvem passer på deg? 17 00:00:38,840 --> 00:00:41,359 Lag et lite fuglehus i din sjel 18 00:00:41,360 --> 00:00:43,399 For ikke å si for fint et poeng på det 19 00:00:43,400 --> 00:00:45,639 Si at jeg er den eneste bien i panseret ditt 20 00:00:45,640 --> 00:00:49,519 Lag et lite fuglehus i din sjel 21 00:00:49,520 --> 00:00:51,319 Mens du er på... Lysbryter! 22 00:00:51,320 --> 00:00:54,679 Hvem passer på... Gå fort, så skal jeg... 23 00:00:54,680 --> 00:00:56,119 ...i din sjel 24 00:00:56,120 --> 00:00:57,719 For ikke å sette et for godt poeng på det 25 00:00:57,720 --> 00:01:00,399 Si at jeg er den eneste bien i panseret ditt 26 00:01:00,400 --> 00:01:03,239 Lag litt fuglehus i sjelen din. 27 00:01:03,240 --> 00:01:06,159 RADIO: «De kan være kjemper på Forever FM, og spiller tidløse hits 28 00:01:06,160 --> 00:01:08,319 'nå og for alltid. Rett...' Belter! 29 00:01:08,320 --> 00:01:11,479 'Nå for hvem er i brødristeren?, vår legendariske frokostquiz. 30 00:01:11,480 --> 00:01:13,479 «Vi har satt en kjent kjendis i brødristeren, 31 00:01:13,480 --> 00:01:14,759 "du må gjette hvem det er." 32 00:01:14,760 --> 00:01:16,679 Hentet du mammaen din i går kveld? 33 00:01:16,680 --> 00:01:19,599 Å, for en fiasko det var! Flyet ble forsinket i to timer, 34 00:01:19,600 --> 00:01:21,839 og etter alt det Jeg var på feil terminal. 35 00:01:21,840 --> 00:01:24,439 Vi kom ikke til hennes før Klokken 11, og da måtte jeg gå 36 00:01:24,440 --> 00:01:27,959 tilbake til Co-op Late-butikken fordi jeg ikke fikk henne inn noen biter. 37 00:01:27,960 --> 00:01:29,239 Biter? 38 00:01:29,240 --> 00:01:31,079 Du vet, brød og melk og sånt. 39 00:01:31,080 --> 00:01:33,679 Ser i alle fall bra ut - Jeg tilbringer hele dagen i et supermarked 40 00:01:33,680 --> 00:01:36,399 og så er jeg i Co-op Late shop ved midnatt å kjøpe blodige biter. 41 00:01:36,400 --> 00:01:38,399 Hvorfor valgte du dem ikke oppe i jobb? 42 00:01:38,400 --> 00:01:39,519 Fordi jeg ikke har tid, 43 00:01:39,520 --> 00:01:41,399 Jeg måtte hente henne fra flyplassen, gjorde jeg ikke? 44 00:01:41,400 --> 00:01:43,319 Hvorfor gikk ikke din Paul bare og få henne? 45 00:01:43,320 --> 00:01:46,719 Fordi Sophie vår fikk et merke fra Beavers eller noe. 46 00:01:46,720 --> 00:01:48,679 Åh, jeg pleide å elske Beavers. 47 00:01:48,680 --> 00:01:50,599 Uansett, hvordan var sminkefesten din? 48 00:01:50,600 --> 00:01:51,799 Virgin Vie? 49 00:01:51,800 --> 00:01:54,279 Det er neste mandag, Jeg tok feil i ukene mine. 50 00:01:54,280 --> 00:01:56,079 Jeg bare dro på hunde i stedet. 51 00:01:56,080 --> 00:01:58,639 Kom igjen? Eh? Hva? 52 00:01:58,640 --> 00:02:00,159 Virgin Vie, det er neste mandag. 53 00:02:00,160 --> 00:02:01,999 Bugger the Virgin Vie, dro du på hunde? 54 00:02:02,000 --> 00:02:03,519 Ja, dro med Ken, naboen min. 55 00:02:03,520 --> 00:02:06,199 Det var ingenting på tv så vi gikk bare opp bakfeltet. 56 00:02:06,200 --> 00:02:07,799 Dogging? Ja. 57 00:02:07,800 --> 00:02:09,879 Som i... dogging? 58 00:02:09,880 --> 00:02:12,439 Ja, hunding. Vel... 59 00:02:12,440 --> 00:02:14,119 Vel, du har åpnet øynene mine. 60 00:02:14,120 --> 00:02:16,439 Hva mener du? dro du på hunde? 61 00:02:16,440 --> 00:02:17,639 Ja! 62 00:02:17,640 --> 00:02:19,199 Og hvem er denne Ken-fyren? 63 00:02:19,200 --> 00:02:21,199 Ken, min nabo. 64 00:02:21,200 --> 00:02:23,879 Han er i åttiårene nå, men han er veldig aktiv. 65 00:02:23,880 --> 00:02:25,519 Høres ut som det. 66 00:02:25,520 --> 00:02:27,399 Vakre blå øyne. 67 00:02:27,400 --> 00:02:28,919 Jeg mener, det er glaukom. 68 00:02:28,920 --> 00:02:30,999 Jeg må linke ham gjennom skogen. 69 00:02:31,000 --> 00:02:32,359 Vedder på at du gjør det. 70 00:02:32,360 --> 00:02:33,639 Skitten gammel jævel. 71 00:02:33,640 --> 00:02:35,519 Hva?! Hva er problemet ditt? 72 00:02:35,520 --> 00:02:36,560 Nå. 73 00:02:38,640 --> 00:02:40,199 Men det er synd for ham, 74 00:02:40,200 --> 00:02:42,599 han tar vanligvis Maggie, men hun er på siste ben. 75 00:02:42,600 --> 00:02:44,999 Hvem er Maggie? Komfyren hans. 76 00:02:45,000 --> 00:02:46,239 En komfyr? 77 00:02:46,240 --> 00:02:48,479 Spaniel. En hund? 78 00:02:48,480 --> 00:02:49,999 Vel, hva annet? 79 00:02:50,000 --> 00:02:51,719 Så dogging er med en hund? 80 00:02:51,720 --> 00:02:53,159 Er du treg, John? 81 00:02:53,160 --> 00:02:56,319 Selvfølgelig er hunding med en hund, hva annet ville dogging være? 82 00:02:56,320 --> 00:02:59,239 Så du hadde ikke sex utendørs med folk som ser på? 83 00:02:59,240 --> 00:03:01,479 Er du ute av...? Hva?! 84 00:03:01,480 --> 00:03:03,879 Hvorfor spør du om det?! 85 00:03:03,880 --> 00:03:05,879 Kjønn? Uff... 86 00:03:05,880 --> 00:03:09,479 Du er syk, John! Syk! Hvorfor? Du sa at du dro på hunde utendørs, 87 00:03:09,480 --> 00:03:12,199 hva skal jeg tenke? I parken! Med hunden min! 88 00:03:12,200 --> 00:03:14,839 Hunder med hunden min. Disig. 89 00:03:14,840 --> 00:03:17,319 Så du går hundetur, du går ikke på hunding. 90 00:03:17,320 --> 00:03:18,879 Vel, det er det samme. 91 00:03:18,880 --> 00:03:20,808 De er ikke det samme! Er de hellers 92 00:03:20,821 --> 00:03:22,759 det samme, de er en million miles fra hverandre! 93 00:03:22,760 --> 00:03:26,159 Hvor har du bodd - på månen? Hundekjørere er doggere. 94 00:03:26,160 --> 00:03:29,679 Jeg har til og med et bilklistremerke som sier: "Dogging er for livet, ikke bare til jul". 95 00:03:29,680 --> 00:03:31,399 Folk piper alltid. 96 00:03:31,400 --> 00:03:33,679 Jeg vedder på at de er det. Jeg vedder på at de er det. 97 00:03:33,680 --> 00:03:36,679 Dogging er mennesker utenfor, vanligvis i en bil, 98 00:03:36,680 --> 00:03:38,959 å ha sex med folk som kjeder seg ser på. 99 00:03:38,960 --> 00:03:40,000 Uff! 100 00:03:41,800 --> 00:03:43,559 Hvor er hunden? Hvilken hund? 101 00:03:43,560 --> 00:03:45,119 Hvor er hunden i hundingen din? 102 00:03:45,120 --> 00:03:46,839 Jeg vet ikke! jeg... 103 00:03:46,840 --> 00:03:49,879 Jeg tror ikke det er en hund. Vel, hvorfor kalles det dogging? 104 00:03:49,880 --> 00:03:53,799 Jeg vet ikke, men jeg sier deg, dogging er ikke å gå med hunder. 105 00:03:53,800 --> 00:03:55,519 Du avvikler meg! 106 00:03:55,520 --> 00:03:56,879 Spør hvem som helst. 107 00:03:56,880 --> 00:03:58,719 Vet du hva, det vil jeg godt. 108 00:03:58,720 --> 00:04:00,000 Forteller deg. 109 00:04:01,840 --> 00:04:05,439 MUSIKK: Ignition (remiks) av R Kelly 110 00:04:05,440 --> 00:04:08,439 Godt å ha fri om morgenen, er det ikke? 111 00:04:08,440 --> 00:04:11,800 Ja. Ja, det er... Gud velsigne gamle Ted. 112 00:04:13,880 --> 00:04:16,559 Jeg kan ikke tro at han er borte. Jeg vet. Galskap er det ikke? 113 00:04:16,560 --> 00:04:20,319 Det er så trist. Vil ikke føle det samme uten å se ham i hi-vis-jakken, 114 00:04:20,320 --> 00:04:23,119 styrer trallene sine rundt parkeringsplassen. 115 00:04:23,120 --> 00:04:26,439 Du vet, han hadde samlet traller i butikken vår siden 1982? 116 00:04:26,440 --> 00:04:31,199 Det er dedikasjon. Vi åpnet ikke før i 1990. Virkelig? 117 00:04:31,200 --> 00:04:33,359 Diane av non-food tok feil av fakta. 118 00:04:33,360 --> 00:04:35,080 Ikke noe nytt der altså. 119 00:04:36,760 --> 00:04:38,479 Han er fra Nigeria, vet du. 120 00:04:38,480 --> 00:04:41,199 Å, var han det? Rett opp, yngst av 12. 121 00:04:41,200 --> 00:04:42,439 Åh. 122 00:04:42,440 --> 00:04:44,959 Kom hit på 60-tallet, tilsynelatende. 123 00:04:44,960 --> 00:04:47,959 Han var en mester i trampolinist. Var han det? 124 00:04:47,960 --> 00:04:49,719 Trampolinist? Trampo... 125 00:04:49,720 --> 00:04:52,719 Trampo... lina? Hva kaller de det? Trampoliner? 126 00:04:52,720 --> 00:04:55,319 Trampoliner? tror jeg det er hvis du er kvinne. 127 00:04:55,320 --> 00:04:56,719 Jeg vet ikke. 128 00:04:56,720 --> 00:04:58,719 Ja, han ville sprette i timevis. 129 00:04:58,720 --> 00:05:00,079 Verdensklasse. 130 00:05:00,080 --> 00:05:03,399 Husk at han hadde innsamlingsaksjonen parkeringsplassen for Help The Heroes.. 131 00:05:03,400 --> 00:05:05,079 Det husker jeg ikke. Det gjør du. 132 00:05:05,080 --> 00:05:07,679 Han gjorde oss alle til skamme. Han var egnet for sin alder. 133 00:05:07,680 --> 00:05:09,359 Ja, det var han, ja. 134 00:05:09,360 --> 00:05:12,319 Han ville gitt naboen din Ken løp for pengene sine. 135 00:05:12,320 --> 00:05:14,839 Helvete hunding, faktisk. Du tar feil. 136 00:05:14,840 --> 00:05:16,919 Jeg forteller deg det. Du tar feil. 137 00:05:16,920 --> 00:05:19,080 Jeg har så rett. 138 00:05:20,960 --> 00:05:24,040 MUSIKK: Skru klokken tilbake av Johnny Hates Jazz. 139 00:05:28,000 --> 00:05:31,599 Se, Ted var for energisk for sitt eget beste. Det var hans problem. 140 00:05:31,600 --> 00:05:33,999 Jeg kan fortsatt ikke tro det han prøvde å slange 26 traller, 141 00:05:34,000 --> 00:05:36,599 alle vet maksimalt 20! Vel, du sa det. 142 00:05:36,600 --> 00:05:38,679 Det har jeg alltid sagt. Ja. 143 00:05:38,680 --> 00:05:39,959 Presset lykken. 144 00:05:39,960 --> 00:05:42,319 Sine egne når det er så mange. 145 00:05:42,320 --> 00:05:45,119 Stakkars gamle Ted. Det er en blodig tragedie. 146 00:05:45,120 --> 00:05:46,400 Fryktelig. 147 00:05:48,480 --> 00:05:50,519 Han har fortsatt spaden min. 148 00:05:50,520 --> 00:05:51,840 Bare glem det. 149 00:05:53,160 --> 00:05:54,839 Jammen god snøskuffe, det. 150 00:05:54,840 --> 00:05:56,799 Du vil ikke si det hvis vi blir snødd inn. 151 00:05:56,800 --> 00:05:58,600 Vel, det er midt på sommeren. 152 00:05:59,600 --> 00:06:02,879 Lurer på hva etiketten er, spør en enke for en snøskuffe tilbake? 153 00:06:02,880 --> 00:06:04,440 Du tuller med meg. 154 00:06:05,560 --> 00:06:07,040 jeg sier bare... 155 00:06:12,680 --> 00:06:14,839 Lurer på hvilken sang han skal ha? 156 00:06:14,840 --> 00:06:18,000 Når? Gamle Ted ved krematoriet, som hans utsendelse? 157 00:06:21,800 --> 00:06:23,919 hoppe rundt? 158 00:06:23,920 --> 00:06:26,239 Ikke gjør det. 159 00:06:26,240 --> 00:06:27,999 Ikke gjør det! 160 00:06:28,000 --> 00:06:30,600 Stakkars Ted. Trampolinist i verdensklasse. 161 00:06:35,520 --> 00:06:37,640 Hva skal du ha i begravelsen din? 162 00:06:38,800 --> 00:06:40,959 Litt sykelig spørsmål. 163 00:06:40,960 --> 00:06:42,479 Godt? 164 00:06:42,480 --> 00:06:44,280 Eh... tenker. 165 00:06:45,680 --> 00:06:46,960 Dette. 166 00:06:48,040 --> 00:06:50,399 HUN LER 167 00:06:50,400 --> 00:06:52,079 Jeg vet ikke! 168 00:06:52,080 --> 00:06:55,039 Ikke fortell meg du har ikke tenkt på dette? 169 00:06:55,040 --> 00:06:59,399 Har jeg baller! Hvorfor skulle jeg tro om det? Jeg er 39. Og? 170 00:06:59,400 --> 00:07:02,519 Han kunne komme når som helst, John. WHO? Hvem kunne komme? 171 00:07:02,520 --> 00:07:05,279 The Grim Reaper. Å, vel. Bollocks til ham. 172 00:07:05,280 --> 00:07:08,399 Uansett, da er jeg død så det spiller ingen rolle hva de spiller. 173 00:07:08,400 --> 00:07:11,319 Selvfølgelig har det betydning, du vil ha en god utvisning, gjør du ikke? 174 00:07:11,320 --> 00:07:12,839 Jeg vet ikke. 175 00:07:12,840 --> 00:07:16,279 Owt myk. Noe av Kenny G eller... 176 00:07:16,280 --> 00:07:18,199 Enya. Uff, Enya? 177 00:07:18,200 --> 00:07:19,599 Jeg elsker litt av Enya. 178 00:07:19,600 --> 00:07:21,519 Varmt bad, noen stearinlys... 179 00:07:21,520 --> 00:07:24,239 Vi hadde en jente på skolen som ringte Sarah Way... litt av Enya. 180 00:07:24,240 --> 00:07:26,439 Vi pleide å synge Enya for henne. 181 00:07:26,440 --> 00:07:29,119 Sarah Way, Sarah Way, Sarah Way. 182 00:07:29,120 --> 00:07:31,359 Å - Seil bort, Sarah Way... 183 00:07:31,360 --> 00:07:33,479 Hun er en skrivebordssersjant nå, i politiet. 184 00:07:33,480 --> 00:07:35,279 Jeg elsker den Sarah Way-sangen. 185 00:07:35,280 --> 00:07:37,959 Orinoco Flow, det. '88. 186 00:07:37,960 --> 00:07:40,279 Første nummer én, det, bare nummer én. 187 00:07:40,280 --> 00:07:42,119 For lystig for en begravelse, det. 188 00:07:42,120 --> 00:07:45,080 Du trenger summat mye tregere. Det er begravelsen din. 189 00:07:46,960 --> 00:07:48,520 Du har fått meg til å tenke nå. 190 00:07:49,640 --> 00:07:51,039 Hmm. 191 00:07:51,040 --> 00:07:53,240 Vil du vite hva jeg vil ha? 192 00:07:54,440 --> 00:07:55,839 Hva ville du ha? 193 00:07:55,840 --> 00:07:57,440 Vel... 194 00:07:58,960 --> 00:08:02,479 for inngangssangen min, jeg går å ha instrumentalversjonen 195 00:08:02,480 --> 00:08:05,639 til mitt hjerte vil fortsette, av Titanic-lydsporet. 196 00:08:05,640 --> 00:08:08,799 Skikkelig gråtende. Og det er veldig bra å gå sakte inn til. 197 00:08:08,800 --> 00:08:12,039 Få hele publikum til å klage... Menighet. 198 00:08:12,040 --> 00:08:14,119 Jepp. De vil alle være... Litt respekt. 199 00:08:14,120 --> 00:08:17,559 De kommer alle til å gråte på dette, skikkelig følelsesmessig! 200 00:08:17,560 --> 00:08:21,959 Jeg har lyst til å ha noen dikt der inne, et sted. 201 00:08:21,960 --> 00:08:25,719 Jeg har alltid hatt lyst på at noen leser ut ordene til S-Club 7, Reach. 202 00:08:25,720 --> 00:08:29,639 Nå etter stjernene? Det er litt flishugger til en begravelse, ikke sant? 203 00:08:29,640 --> 00:08:32,759 De vil ikke synge den, bare å lese ordene. 204 00:08:32,760 --> 00:08:35,959 "Når verden får deg til å føle deg blå." 205 00:08:35,960 --> 00:08:38,839 «Du kan stole på meg Jeg vil være der for deg." 206 00:08:38,840 --> 00:08:40,399 Hvordan? Du er død. 207 00:08:40,400 --> 00:08:42,479 Vel, jeg skal snakke til alle fra himmelen. 208 00:08:42,480 --> 00:08:45,959 "Når det virker alle dine håp og drømmer." 209 00:08:45,960 --> 00:08:47,759 "Er en million miles unna." 210 00:08:47,760 --> 00:08:49,479 "Jeg vil forsikre deg på nytt." 211 00:08:49,480 --> 00:08:51,399 Hva holder du på med? 212 00:08:51,400 --> 00:08:54,879 «Rekk deg etter stjernene Klatre hvert fjell høyere." 213 00:08:54,880 --> 00:08:58,639 «Rekk deg etter stjernene Følg ditt hjertes ønske." 214 00:08:58,640 --> 00:09:00,479 «Rekk etter stjernene». 215 00:09:00,480 --> 00:09:03,439 "Og når den regnbuen skinner over deg." 216 00:09:03,440 --> 00:09:05,999 "Det er da alle drømmene dine vil gå i oppfyllelse." 217 00:09:06,000 --> 00:09:07,479 Og jeg er regnbuen. 218 00:09:07,480 --> 00:09:11,440 Så når noen ser en regnbue, de kommer til å tenke på meg. 219 00:09:17,800 --> 00:09:19,119 Jeg føler meg emosjonell. 220 00:09:19,120 --> 00:09:20,719 Det er hardcore, Kayleigh. 221 00:09:20,720 --> 00:09:23,559 Du har virkelig gitt dette noen tanker, ikke sant? jeg har. 222 00:09:23,560 --> 00:09:25,000 Du må. 223 00:09:26,520 --> 00:09:30,399 Jeg har også spurt meg tante Annie å spille White Flag på klarinett. 224 00:09:30,400 --> 00:09:31,960 Dido? Selvfølgelig. 225 00:09:33,320 --> 00:09:35,559 Så til finalen... Er det mer? 226 00:09:35,560 --> 00:09:36,960 Å, ja. 227 00:09:38,360 --> 00:09:40,759 De skal spille favorittsangen min. 228 00:09:40,760 --> 00:09:43,440 Ta det, glem aldri. 229 00:09:44,800 --> 00:09:48,519 Ser du hva jeg gjør? Ser du hva jeg gjør? 230 00:09:48,520 --> 00:09:51,879 Så det er bare å spille mens gardinene lukkes. 231 00:09:51,880 --> 00:09:54,319 Jeg antar at du blir kremert? Å, ja. 232 00:09:54,320 --> 00:09:57,320 Jeg vil ikke våkne opp død. Riper på lokket. 233 00:09:58,760 --> 00:10:00,959 Så Take That kommer på, gardinene er lukket. 234 00:10:00,960 --> 00:10:03,519 Alle trompetene i begynnelsen, døddramatisk. 235 00:10:03,520 --> 00:10:05,159 Det kommer til refrenget, 236 00:10:05,160 --> 00:10:07,519 og alle kommer til å bli, som, nikker 237 00:10:07,520 --> 00:10:10,919 og de kommer til å gråte, men det blir det som en glad, smilende, gråte-ey... 238 00:10:10,920 --> 00:10:13,599 Gråt-ey? Du vet hva jeg mener. 239 00:10:13,600 --> 00:10:16,519 Og jeg ville ikke engang motsette meg hvis noen få mennesker begynner å gjøre det hele. 240 00:10:16,520 --> 00:10:18,639 Nei, glem... 241 00:10:18,640 --> 00:10:20,879 Du gleder deg faktisk til begravelsen din. 242 00:10:20,880 --> 00:10:22,839 Vel, det burde være en feiring. 243 00:10:22,840 --> 00:10:24,919 Hvorfor går du ikke hele grisen og har en conga? 244 00:10:24,920 --> 00:10:26,359 Det er bare latterlig. 245 00:10:26,360 --> 00:10:29,159 '..berømt over hele verden for sine kampsportfilmer, 246 00:10:29,160 --> 00:10:30,639 «Vi var etter Pat Moriarty! 247 00:10:30,640 --> 00:10:35,039 «Skuespilleren som spilte Mr Miyagi, av selvfølgelig i Karate Kid-filmene...' 248 00:10:35,040 --> 00:10:37,880 MUSIKK: Ordinary World av Duran Duran. 249 00:10:39,400 --> 00:10:42,679 Min far ville ha tre trinn til himmelen, Eddie Cochran, da han døde. 250 00:10:42,680 --> 00:10:45,039 De tok med kisten hans inn i kirken... 251 00:10:45,040 --> 00:10:46,519 Er faren din død? 252 00:10:46,520 --> 00:10:48,599 Ja. 253 00:10:48,600 --> 00:10:50,320 Men du snakker om ham hele tiden. 254 00:10:51,400 --> 00:10:52,999 Når døde han? 255 00:10:53,000 --> 00:10:54,519 Rett før jul. 256 00:10:54,520 --> 00:10:56,839 Beklager. Jeg visste aldri. 257 00:10:56,840 --> 00:11:00,279 Jeg var fri fra jobb i en måned. Du signerte sympatikortet mitt. 258 00:11:00,280 --> 00:11:02,479 Å, ja. 259 00:11:02,480 --> 00:11:04,200 Ja, jeg husker nå. 260 00:11:05,560 --> 00:11:08,079 Det må ha vært en forferdelig tid. 261 00:11:08,080 --> 00:11:10,799 Det var greit. Han hadde vært syk i evigheter. 262 00:11:10,800 --> 00:11:13,999 Hvorfor sier folk alltid det er greit når... 263 00:11:14,000 --> 00:11:15,640 er det ikke greit? 264 00:11:17,120 --> 00:11:20,240 Han hadde vært syk i evigheter, men det var det fortsatt dritt da det skjedde. 265 00:11:21,400 --> 00:11:22,919 Hva var han syk med? 266 00:11:22,920 --> 00:11:24,440 Alt. 267 00:11:26,440 --> 00:11:28,399 Vet du hva jeg hatet? 268 00:11:28,400 --> 00:11:29,720 Organisere ting. 269 00:11:30,960 --> 00:11:32,319 Ansvaret, og... 270 00:11:32,320 --> 00:11:35,959 Jeg organiserte min bestemors begravelse gjennom jobb da hun døde. 271 00:11:35,960 --> 00:11:39,039 Jeg kunne ikke tro at de gjorde begravelser. De gjør alt nå. 272 00:11:39,040 --> 00:11:41,319 Ja, Cath Hilton ordnet seg alt ut for oss. 273 00:11:41,320 --> 00:11:42,879 Mammaen min fikk belønningspoengene. 274 00:11:42,880 --> 00:11:44,720 Hun skaffet seg en ny solseng. 275 00:11:47,200 --> 00:11:48,360 Hver eneste sky. 276 00:11:49,440 --> 00:11:51,839 Beklager, fortsett. Du snakket om faren din. 277 00:11:51,840 --> 00:11:53,560 Det er greit. 278 00:11:54,640 --> 00:11:57,599 Verden slutter bare ikke å snu Fordi noen dør, kjærlighet. 279 00:11:57,600 --> 00:12:00,280 Jeg vet at du kanskje vil det, men det gjør det ikke. 280 00:12:03,200 --> 00:12:04,359 Gi over, vil du? 281 00:12:04,360 --> 00:12:06,119 For helvete hunding! Feil! 282 00:12:06,120 --> 00:12:07,639 Jeg tar ikke feil. 283 00:12:07,640 --> 00:12:09,839 Fortsett, fortell meg om sangen til faren din. 284 00:12:09,840 --> 00:12:12,879 Ja. Han sa at han ville ha Three Steps To Heaven, Eddie Cochran, 285 00:12:12,880 --> 00:12:14,879 da vi bar ham inn i kirken, 286 00:12:14,880 --> 00:12:16,319 så jeg ga den til dem på en CD. 287 00:12:16,320 --> 00:12:19,199 Dobbel CD, jeg hadde nettopp kjøpt den ham til jul. 288 00:12:19,200 --> 00:12:20,439 Hits fra 60-tallet. 289 00:12:20,440 --> 00:12:22,119 Jeg merket det for dem å spille, 290 00:12:22,120 --> 00:12:25,039 og da vi kom marsjerende inn gjennom døren, spilte de Dizzy. 291 00:12:25,040 --> 00:12:26,559 Rascal? 292 00:12:26,560 --> 00:12:28,599 Nei - Svimmel, Tommy Roe. 293 00:12:28,600 --> 00:12:29,799 Jeg vet det ikke. 294 00:12:29,800 --> 00:12:33,999 Det gjør du. Svimmel, hodet mitt snurrer 295 00:12:34,000 --> 00:12:35,519 Som et boblebad... 296 00:12:35,520 --> 00:12:37,039 Sett feil plate på. 297 00:12:37,040 --> 00:12:39,919 Det var spor ni, plate to. Arsehull. 298 00:12:39,920 --> 00:12:43,119 Hva gjorde du? Vi måtte alle stokke ut igjen med kisten. 299 00:12:43,120 --> 00:12:46,399 Øyeblikket ble ødelagt. Det er forferdelig! jeg vet, 300 00:12:46,400 --> 00:12:49,119 kunne ikke ha valgt en gladere sang. 301 00:12:49,120 --> 00:12:52,479 '.. Skjelve på ni grader truffet like etter 04:00, 302 00:12:52,480 --> 00:12:55,479 episenteret antas å være rundt Carlisle-området, 303 00:12:55,480 --> 00:12:59,399 'men det ble rapportert over hele Cumbria, Lancashire, og til og med så langt unna 304 00:12:59,400 --> 00:13:01,519 'som South Cheshire. For alltid FM-nyheter...' 305 00:13:01,520 --> 00:13:03,679 Alt dette er litt mye, er det ikke? 306 00:13:03,680 --> 00:13:06,359 Å ha en begravelsesgudstjeneste i et supermarked. 307 00:13:06,360 --> 00:13:08,479 Jeg synes det er fint. 308 00:13:08,480 --> 00:13:10,120 Han ville elsket alt dette. 309 00:13:11,600 --> 00:13:15,079 Bør være i jobb. Jeg skulle ønske vi hadde gått krematoriet nå. 310 00:13:15,080 --> 00:13:17,519 Jeg kan ikke, jeg har for mye å gjøre, de har fått meg til å jobbe 311 00:13:17,520 --> 00:13:20,960 på en ny vognsikkerhetspolicy nå, etter det som skjedde forrige uke. 312 00:13:21,960 --> 00:13:25,039 Burde hatt et pund å dele dem trallene. 313 00:13:25,040 --> 00:13:27,679 «Golden Hour, med hits og overskrifter fra vårt valgte år. 314 00:13:27,680 --> 00:13:29,839 «I morges er det året Tom Hanks pakket 315 00:13:29,840 --> 00:13:31,719 sin andre Oscar for Forrest Gump, 316 00:13:31,720 --> 00:13:34,999 'og det skotske bandet Stiltskin var kjører høyt på toppen av listene 317 00:13:35,000 --> 00:13:37,839 'med denne rockeklassikeren. Men hva var året? 318 00:13:37,840 --> 00:13:39,559 1994. 319 00:13:39,560 --> 00:13:41,120 Det er smart. 320 00:13:46,480 --> 00:13:49,679 Så hvem skal samle inn traller nå da? 321 00:13:49,680 --> 00:13:51,279 Barbara Basks eldste gutt. 322 00:13:51,280 --> 00:13:54,119 Han er hjemme fra uni til sommeren. 323 00:13:54,120 --> 00:13:57,480 Vel, hvem han enn er, han vil aldri erstatte gamle Ted. 324 00:14:00,280 --> 00:14:02,919 'The Forever FM Golden Hour.' 325 00:14:02,920 --> 00:14:05,720 MUSIKK: Inne av Stiltskin. 326 00:14:09,280 --> 00:14:10,839 Ååå. 327 00:14:10,840 --> 00:14:12,679 Så igjen... 328 00:14:12,680 --> 00:14:14,759 Han er skutt opp, ikke sant? 329 00:14:14,760 --> 00:14:16,800 Har han ikke bare det? 330 00:14:22,760 --> 00:14:24,519 Ok, kom igjen. Arbeid. 331 00:14:24,520 --> 00:14:26,640 HAN SLÅR AV RADIOEN OK. Kom igjen! 332 00:14:45,760 --> 00:14:47,520 God natt, damer. 333 00:14:51,600 --> 00:14:54,000 Hvem ser du etter? Ingen. 334 00:14:55,880 --> 00:14:57,359 Det blekemiddelet tungt, er det? 335 00:14:57,360 --> 00:14:59,640 Jeg vet ikke hva du snakker om. 336 00:15:02,680 --> 00:15:04,120 Da blir jeg kvitt dette. 337 00:15:14,160 --> 00:15:16,439 Blodig blekemiddel, du må tro jeg er dum. 338 00:15:16,440 --> 00:15:18,239 Det var den du lette etter. 339 00:15:18,240 --> 00:15:20,959 Hva? Ham! Teds erstatter. 340 00:15:20,960 --> 00:15:24,999 MUSIKK: All Rise av Blue. 341 00:15:25,000 --> 00:15:26,880 Det er opprørende! 342 00:15:29,200 --> 00:15:31,119 Hvor er slipset hans? 343 00:15:31,120 --> 00:15:33,679 Det er for varmt til å være med slips, John. 344 00:15:33,680 --> 00:15:36,639 Å, ja? Jeg vedder på at han vil ha en eldre kvinne. 345 00:15:36,640 --> 00:15:39,479 Hva heter de... cougars. 346 00:15:39,480 --> 00:15:42,800 Jeg skjønner ikke hva du snakker om, John. Jeg vedder på at du ikke gjør det. 347 00:15:45,000 --> 00:15:46,679 Jeg er en puma. 348 00:15:46,680 --> 00:15:48,720 Rarr! 349 00:15:51,080 --> 00:15:53,680 «Det er Forever FM med en Big Drive Home.' 350 00:15:57,160 --> 00:15:59,719 Så du at de måtte fjernes alle blomstene fra åstedet 351 00:15:59,720 --> 00:16:02,239 av Teds ulykke på parkeringsplassen? Ja. 352 00:16:02,240 --> 00:16:05,319 Folk fortsatte å ta dem til sjekker ut prøver å kjøpe dem! Jeg vet. 353 00:16:05,320 --> 00:16:08,519 Hvilken idiot plukker opp en krans som tydelig staver navnet Ted 354 00:16:08,520 --> 00:16:09,839 og tror den er på salg? 355 00:16:09,840 --> 00:16:11,639 Vel, du sier det, 356 00:16:11,640 --> 00:16:14,559 men Joyce Chung på kassene ringte for en prissjekk. 357 00:16:14,560 --> 00:16:16,839 Du tuller. Ingen kunne finne prisen, 358 00:16:16,840 --> 00:16:18,840 så de satte det igjennom som karse. Karse? 359 00:16:19,840 --> 00:16:20,920 Nøtter! 360 00:16:29,640 --> 00:16:33,159 'A Bambers' pølse er en pølse hele familien kan nyte. 361 00:16:33,160 --> 00:16:35,559 'Laget med alle våre egne naturlige ingredienser. 362 00:16:35,560 --> 00:16:38,199 «Så du vet nøyaktig hva du får. 363 00:16:38,200 --> 00:16:41,199 'Gi munnen din en godbit, prøv litt av Kens kjøtt. 364 00:16:41,200 --> 00:16:44,679 "Ken Bambers..." Det er bare ut-og-ut-porno. 365 00:16:44,680 --> 00:16:47,359 '..hjemmet til den gamle engelske pølsen. 366 00:16:47,360 --> 00:16:49,319 'Alltid og for alltid, 367 00:16:49,320 --> 00:16:52,839 'Dette er stasjonen med de tidløse hitene.' 368 00:16:52,840 --> 00:16:55,199 «Tidløse hits. Forever FM.' 369 00:16:55,200 --> 00:16:57,960 MUSIKK: True Colors av Cyndi Lauper. 370 00:17:02,080 --> 00:17:06,079 Du med de triste øynene 371 00:17:06,080 --> 00:17:10,879 Ikke bli motløs Å, jeg skjønner 372 00:17:10,880 --> 00:17:14,039 Det er vanskelig å ta motet til seg 373 00:17:14,040 --> 00:17:16,839 I en verden full av mennesker 374 00:17:16,840 --> 00:17:19,919 Du kan miste alt av syne 375 00:17:19,920 --> 00:17:21,799 Og mørket inni deg 376 00:17:21,800 --> 00:17:24,599 Kan få deg til å føle deg så liten 377 00:17:24,600 --> 00:17:28,079 Men jeg ser dine sanne farger 378 00:17:28,080 --> 00:17:29,999 Skinner gjennom 379 00:17:30,000 --> 00:17:33,799 Jeg ser dine sanne farger 380 00:17:33,800 --> 00:17:36,279 Og det er derfor jeg elsker deg 381 00:17:36,280 --> 00:17:41,479 Så ikke vær redd å la dem vise seg 382 00:17:41,480 --> 00:17:44,479 Dine sanne farger 383 00:17:44,480 --> 00:17:50,319 Ekte farger er vakre 384 00:17:50,320 --> 00:17:53,160 Som en regnbue. 385 00:18:00,760 --> 00:18:03,639 Du er stille for en forandring. Oi! Hmm? 386 00:18:03,640 --> 00:18:05,520 Jeg sier, du er stille for en forandring. 387 00:18:07,120 --> 00:18:08,360 Tenker bare... 388 00:18:09,600 --> 00:18:10,679 Om hva? 389 00:18:10,680 --> 00:18:12,879 Om gamle Ted. 390 00:18:12,880 --> 00:18:14,920 Ikke ny Ted? Nei. 391 00:18:16,280 --> 00:18:17,599 Gamle Ted. 392 00:18:17,600 --> 00:18:20,440 Har tenkt på det hele dagen. Tror du han var glad? 393 00:18:21,440 --> 00:18:23,159 Glad på hvilken måte? 394 00:18:23,160 --> 00:18:25,479 Med livet hans, på slutten? 395 00:18:25,480 --> 00:18:27,839 Du mener rett på slutten? 396 00:18:27,840 --> 00:18:30,879 Da trallene gikk... Nei, jeg mener med livet hans! 397 00:18:30,880 --> 00:18:32,040 Hvem vet? 398 00:18:33,080 --> 00:18:35,199 Han virket glad, han hadde alt, vet du... 399 00:18:35,200 --> 00:18:36,880 Godt jobbet, nydelig kone. 400 00:18:37,960 --> 00:18:39,919 Snøskuffen min... John. 401 00:18:39,920 --> 00:18:43,079 Jeg hadde bare brukt den to ganger. Den hadde fremdeles merkelappen på. 402 00:18:43,080 --> 00:18:46,359 Uansett... det får vi vel aldri vite? 403 00:18:46,360 --> 00:18:49,679 Han virket glad, men hvem vet hva går gjennom folks sinn? 404 00:18:49,680 --> 00:18:50,839 Han var glad den dagen 405 00:18:50,840 --> 00:18:53,879 når han spratt på det trampoline for Help The Heroes. 406 00:18:53,880 --> 00:18:56,639 Ja, men du sa at han hadde alt du må være glad. 407 00:18:56,640 --> 00:18:59,319 Ja, og hva er poenget ditt? 408 00:18:59,320 --> 00:19:00,719 Vel, er du glad? 409 00:19:00,720 --> 00:19:03,799 Er DU glad? For du oppfører deg rart. 410 00:19:03,800 --> 00:19:05,839 Jeg mener, jeg elsker jobben min, men har du noen gang lyst 411 00:19:05,840 --> 00:19:07,759 kaster alt inn og dra på backpacking? 412 00:19:07,760 --> 00:19:09,519 Er du på lim? 413 00:19:09,520 --> 00:19:11,279 Jeg mener alvor! 414 00:19:11,280 --> 00:19:13,839 Jeg trenger ikke dette på en tirsdag. John... 415 00:19:13,840 --> 00:19:16,999 Hva? Gjør du ikke det? Gjør jeg ikke hva? 416 00:19:17,000 --> 00:19:19,080 Lyst til å bare komme vekk fra alt? 417 00:19:20,560 --> 00:19:22,759 Hvorfor, tilbyr du? Nei. 418 00:19:22,760 --> 00:19:26,679 Jeg spør deg fordi du sa Ted hadde alt han trengte for å være lykkelig. 419 00:19:26,680 --> 00:19:29,280 En god jobb, en nydelig kone... 420 00:19:31,200 --> 00:19:32,600 Jeg har ingen. 421 00:19:33,720 --> 00:19:36,119 Jeg har en fantastisk familie, Jeg har gode venner, 422 00:19:36,120 --> 00:19:39,399 Jeg går ut og ler og det, men alt jeg noen gang har ønsket meg 423 00:19:39,400 --> 00:19:42,400 er bare å møte mannen av meg drømmer og få babyer. 424 00:19:43,600 --> 00:19:46,519 Ja, men det er derfor du er det prøver å finne noen. 425 00:19:46,520 --> 00:19:49,159 Å gi denne nettdatingen en virvel. 426 00:19:49,160 --> 00:19:51,640 Det er en god ting, ikke sant? 427 00:19:53,000 --> 00:19:54,240 Men når? 428 00:19:55,240 --> 00:19:57,279 Se, hvis det er ment slik, så blir det det. 429 00:19:57,280 --> 00:19:59,519 Hva med deg? Du kan ikke være lykkelig alene. 430 00:19:59,520 --> 00:20:03,439 Jesus. Vel, det var jeg helt til du påpekte det. 431 00:20:03,440 --> 00:20:05,479 Beklager. 432 00:20:05,480 --> 00:20:07,639 Jeg har alltid vært glad alene. 433 00:20:07,640 --> 00:20:09,239 Men du må bli ensom. 434 00:20:09,240 --> 00:20:11,519 Aldri. Ærlig talt. 435 00:20:11,520 --> 00:20:14,959 Ikke alle trenger noen å være sammen med, vet du. 436 00:20:14,960 --> 00:20:16,079 det gjør jeg. 437 00:20:16,080 --> 00:20:19,599 Lykke handler for meg om nyter den rare tiden 438 00:20:19,600 --> 00:20:22,919 heller enn å forvente en konstant fest i livet. 439 00:20:22,920 --> 00:20:26,840 Godta dine begrensninger og deg kan ikke gå galt, det er mitt råd. 440 00:20:28,640 --> 00:20:29,800 Det kan ikke være riktig. 441 00:20:30,960 --> 00:20:32,439 Fungerer for meg. 442 00:20:32,440 --> 00:20:35,360 Men du må ville litt kjærlighet i livet ditt? 443 00:20:36,840 --> 00:20:38,720 Se, kvinner kommer og kvinner går. 444 00:20:39,880 --> 00:20:44,799 Og når regnet vasker deg ren, vet du. 445 00:20:44,800 --> 00:20:48,319 På en måte. Jeg elsker The Corrs. Du aldri hører fra dem nå, gjør du? 446 00:20:48,320 --> 00:20:51,519 The Corrs? Vask munnen! Det er Fleetwood Mac. 447 00:20:51,520 --> 00:20:53,799 Hva? Dream's The Corrs det! 448 00:20:53,800 --> 00:20:58,239 De dekket det, dårlig kan jeg legge til. Det var Fleetwood Mac, opprinnelig. 449 00:20:58,240 --> 00:21:00,119 Å, jeg vil heller jack. 450 00:21:00,120 --> 00:21:01,799 Vedder på at du ville. 451 00:21:01,800 --> 00:21:04,319 Rykter? Har du noen gang hørt rykter? 452 00:21:04,320 --> 00:21:05,719 Hva? Hva?! 453 00:21:05,720 --> 00:21:08,919 Rumours er et av de beste albumene i hele den vide verden! 454 00:21:08,920 --> 00:21:10,839 Aldri hørt om det engang. Unnskyld meg? 455 00:21:10,840 --> 00:21:13,399 Du har aldri hørt om rykter? Å, du kommer til å elske det. 456 00:21:13,400 --> 00:21:15,679 Jeg skal brenne deg en kopi. I kveld. 457 00:21:15,680 --> 00:21:17,559 Et av mine favorittalbum gjennom tidene. 458 00:21:17,560 --> 00:21:18,799 Min er nå 48. 459 00:21:18,800 --> 00:21:22,639 Nå 48?! De er alle på det, alle mine favoritter... 460 00:21:22,640 --> 00:21:26,799 S-Club 7, Steps, Samantha Mumba, Shaggy! 461 00:21:26,800 --> 00:21:28,919 Det var ikke meg. Nei. Nei, jeg beklager. 462 00:21:28,920 --> 00:21:32,159 Du kan ikke ha et Nå-album som ditt favorittalbum. Hvorfor ikke? 463 00:21:32,160 --> 00:21:34,879 For du kan ikke ha en samling. 464 00:21:34,880 --> 00:21:36,319 Jeg kan få det jeg vil, John. 465 00:21:36,320 --> 00:21:39,719 Jeg elsker det, minner meg om sommeren Jeg jobbet på River Island. 466 00:21:39,720 --> 00:21:41,120 Vel... 467 00:21:42,400 --> 00:21:45,599 «Du hører på the Big Big Drive Home med Andy. 468 00:21:45,600 --> 00:21:48,959 «Bare leste en rapport i dag det sier at flere britiske barn har kjæledyr 469 00:21:48,960 --> 00:21:51,879 'enn noen gang før, med tilsynelatende én av tre husstander 470 00:21:51,880 --> 00:21:55,479 skaffe et hjem til enten en hund eller en katt.' 471 00:21:55,480 --> 00:21:57,959 Har du noen gang hatt noen kjæledyr når vokste du opp? 472 00:21:57,960 --> 00:21:59,839 Fisk. 473 00:21:59,840 --> 00:22:02,719 Alle hadde fisk. Du pleide vinne dem på sommermesser. 474 00:22:02,720 --> 00:22:06,479 Det tillater de ikke nå... Jeg vet, det er det feil, for de er alltid halvdøde. 475 00:22:06,480 --> 00:22:09,679 Sprett en pingpongball i en krukke og vinn en gullfisk. 476 00:22:09,680 --> 00:22:11,119 Bestefaren min kokte fisken vår. 477 00:22:11,120 --> 00:22:14,840 Vi dro til Pwllheli og han lot det stå på termostaten og kokte kjøleskapet. 478 00:22:16,720 --> 00:22:18,519 Hadde du andre kjæledyr? 479 00:22:18,520 --> 00:22:20,519 Ehm... Hadde en hund. 480 00:22:20,520 --> 00:22:22,239 Hva skjedde med den? 481 00:22:22,240 --> 00:22:25,839 Noen andre hunder angrep den. Det var forferdelig. 482 00:22:25,840 --> 00:22:27,399 En av hundene... 483 00:22:27,400 --> 00:22:29,679 (bit av seg pikken...) 484 00:22:29,680 --> 00:22:31,079 HVA?! 485 00:22:31,080 --> 00:22:34,999 Vel, jeg så ned og den hadde bare en halv pikk. 486 00:22:35,000 --> 00:22:36,919 Det er som et sexangrep! 487 00:22:36,920 --> 00:22:40,199 Fryktelig. Og så så den opp... på meg og Paul, 488 00:22:40,200 --> 00:22:42,159 og så bare... døde. 489 00:22:42,160 --> 00:22:45,159 Så jeg ringte kameraten min Dave, han kom opp, 490 00:22:45,160 --> 00:22:49,440 og vi legger den i en Walkers potetgull boksen og tok den med til kjæledyrkirkegården. 491 00:22:50,560 --> 00:22:53,519 ?8,50 var det. Eller to for 15 pund. 492 00:22:53,520 --> 00:22:57,799 Nydelig hund. Fant du ut hvem var eierne av de andre hundene? 493 00:22:57,800 --> 00:23:01,759 Nei, jævler. Men det ville humpe alt med puls. 494 00:23:01,760 --> 00:23:05,159 Det ville gå silhuett sånn over rommet. 495 00:23:05,160 --> 00:23:07,559 Til temaet fra Quantum Leap. 496 00:23:07,560 --> 00:23:09,759 Med hånden slik? 497 00:23:09,760 --> 00:23:11,279 Dens pote. Jeg kjører bil! 498 00:23:11,280 --> 00:23:13,759 Dens poter! Potene opp... 499 00:23:13,760 --> 00:23:15,079 Hvorfor? 500 00:23:15,080 --> 00:23:17,639 Hvorfor?! Og det var fruktig, med leppestiften ut. 501 00:23:17,640 --> 00:23:19,120 Da den fortsatt hadde en. 502 00:23:21,640 --> 00:23:23,039 De er i orden, kjæledyr, 503 00:23:23,040 --> 00:23:26,080 men det er bare å passe på dem, ikke sant? 504 00:23:27,560 --> 00:23:31,199 Hvordan kommer du videre med Misty, være på jobb hele dagen? 505 00:23:31,200 --> 00:23:34,559 Hun er en hushund. Hun er veldig lat. 506 00:23:34,560 --> 00:23:36,399 Ken napper rundt ved lunsjtid. 507 00:23:36,400 --> 00:23:38,559 Hvorfor, har han en nøkkel? 508 00:23:38,560 --> 00:23:41,599 Ja. Du har gitt ham en nøkkel til huset ditt? Ja. 509 00:23:41,600 --> 00:23:44,399 Hvorfor? I nødstilfeller! 510 00:23:44,400 --> 00:23:46,639 Han napper inn ved lunsjtid, slipper henne ut på baksiden. 511 00:23:46,640 --> 00:23:48,039 Hun har en liten løpetur. 512 00:23:48,040 --> 00:23:50,759 Noen ganger, hvis han går en tur, han tar henne med seg. 513 00:23:50,760 --> 00:23:52,679 Du er veldig tillitsfull, gir ham en nøkkel. 514 00:23:52,680 --> 00:23:54,479 Det er Ken, hva skal han gjøre? 515 00:23:54,480 --> 00:23:57,239 Dans rundt med trusene dine på hodet hans. Uff. 516 00:23:57,240 --> 00:23:59,719 Du er ondsinnet, John, det er ditt problem. 517 00:23:59,720 --> 00:24:02,199 La et kamera være satt opp, du vil snart finne ut. 518 00:24:02,200 --> 00:24:04,319 Ja, det finner vi snart ut av. 519 00:24:04,320 --> 00:24:07,919 Ikke bry deg om at du har blitt innrammet, det blir Ken Goes Dogging. 520 00:24:07,920 --> 00:24:10,079 Greit, trekk nå. Hva? 521 00:24:10,080 --> 00:24:11,439 Bare trekk hit, raskt. 522 00:24:11,440 --> 00:24:14,200 Hvorfor, hva skjer? Å, kom igjen, Jeg bare ler. 523 00:24:15,600 --> 00:24:16,719 Unnskyld meg? 524 00:24:16,720 --> 00:24:19,119 Ja, du - unnskyld meg, har du et minutt? 525 00:24:19,120 --> 00:24:20,159 Kjenner du ham? 526 00:24:20,160 --> 00:24:22,439 Hvem er han? Hallo! 527 00:24:22,440 --> 00:24:26,039 Du er vakker, er du ikke? Er du ute med faren din? 528 00:24:26,040 --> 00:24:28,279 Du er vakker. Hvor gammel er hun? 529 00:24:28,280 --> 00:24:29,839 Hun er bare seks måneder. Å! 530 00:24:29,840 --> 00:24:31,719 For helvete, kan jeg fortelle deg. 531 00:24:31,720 --> 00:24:35,959 Å! Hør, har du lyst til å ordne deg et argument for oss? Fortsett. 532 00:24:35,960 --> 00:24:38,399 Vil du beskrive deg selv som en forfølger? 533 00:24:38,400 --> 00:24:41,159 Å, beklager kompis. Hun mener ikke noe med gjerde. 534 00:24:41,160 --> 00:24:44,039 Ikke hør på henne... Er dette en avvikling? Nei, ikke i det hele tatt. 535 00:24:44,040 --> 00:24:47,679 Å, gud. Så hvorfor spør du? Er dere begge, um... doggers? 536 00:24:47,680 --> 00:24:50,839 Vel, det er jeg. Han bare tenker Jeg er bare en slags raring. 537 00:24:50,840 --> 00:24:53,919 Den mest naturlige tingen i verden! Jeg har gjort det i årevis. 538 00:24:53,920 --> 00:24:55,559 Hvordan jeg møtte kona. Å! 539 00:24:55,560 --> 00:24:59,039 Se? Og hvor gjør du... Hvor gjør du dogging, kompis? 540 00:24:59,040 --> 00:25:01,559 For å være ærlig, beste stedet jeg har funnet - 541 00:25:01,560 --> 00:25:04,199 industriområde, etter mørkets frembrudd. Å, ikke sant? 542 00:25:04,200 --> 00:25:07,359 Du må holde på vettet om deg. Ja, ja. 543 00:25:07,360 --> 00:25:10,319 Hvorfor? Du... leter etter en kompis å gå hunding med? 544 00:25:10,320 --> 00:25:12,319 Jeg og kona ville elsker selskapet. 545 00:25:12,320 --> 00:25:15,159 Ja, jeg skjønner ikke hvorfor ikke. Det ville vært deilig. 546 00:25:15,160 --> 00:25:17,119 Se, fortalte deg. 547 00:25:17,120 --> 00:25:19,559 Han forstår ikke gledene ved dogging. 548 00:25:19,560 --> 00:25:22,519 Han har tydeligvis aldri knullet foran av en folkemengde, har han, blomst? 549 00:25:22,520 --> 00:25:23,959 Høyre, kjør videre. 550 00:25:23,960 --> 00:25:26,200 Kjør på, John! John, kjør, kjør, kjør! 551 00:25:31,400 --> 00:25:34,359 '..Gate i Ashton. Det er fortsatt stengt på grunn av ulykke. 552 00:25:34,360 --> 00:25:36,439 "Unngå området hvis du kan..." Er du OK? 553 00:25:36,440 --> 00:25:37,999 Verden har blitt gal. 554 00:25:38,000 --> 00:25:42,719 '..Ring oss på Forever FM Jam Line, det er 08081570555.' 555 00:25:42,720 --> 00:25:48,199 «For alltid FM, trafikk og reise. Med BrighterDayCareers. Co. uk.' 556 00:25:48,200 --> 00:25:50,399 Å, jeg glemte å fortelle deg... 557 00:25:50,400 --> 00:25:52,079 Dave Thomson og teamet var fornøyde 558 00:25:52,080 --> 00:25:55,799 med meg planer for det nye vognforskrifter. Stor. 559 00:25:55,800 --> 00:25:58,639 De var spesielt glade av navnet jeg foreslo. 560 00:25:58,640 --> 00:26:00,439 Å, ja? Hva var det? 561 00:26:00,440 --> 00:26:02,160 Trolley utdanning. 562 00:26:04,040 --> 00:26:06,840 Eller bare ren gammel TED for kort. 563 00:26:10,520 --> 00:26:12,079 Det er så deilig. 564 00:26:12,080 --> 00:26:13,520 Han ville elske det. 565 00:26:17,080 --> 00:26:19,920 MUSIKK: Jeg tror på deg av Kylie Minogue. 566 00:26:33,640 --> 00:26:35,279 Er du ute i kveld? 567 00:26:35,280 --> 00:26:37,360 Nei. Jeg er tilbake hos mamma igjen. 568 00:26:38,760 --> 00:26:40,879 Holder du henne mer med selskap siden faren din. 569 00:26:40,880 --> 00:26:43,759 Nei, jeg vasker strøm hennes steinbekledning. 570 00:26:43,760 --> 00:26:46,319 Etter at jeg har tatt henne med til Zumba. Å, hvor går hun? 571 00:26:46,320 --> 00:26:50,239 Kirkesalen, Prestolee, nær krematoriet. 572 00:26:50,240 --> 00:26:51,839 Å, hun vil prøve Shabam. 573 00:26:51,840 --> 00:26:54,919 Det er den nye Zumba. Fungerer alle muskelgrupper. 574 00:26:54,920 --> 00:26:57,759 Hun kan bli med meg. St Michael's Primær, hver tirsdag. 575 00:26:57,760 --> 00:26:59,759 Ikke gjør det, du får meg til å gape. Hvor mye? 576 00:26:59,760 --> 00:27:03,119 ?3,50, men de tester kolesterolet ditt også. 577 00:27:03,120 --> 00:27:05,360 Hvem gjør det? Shirleys mann. 578 00:27:06,360 --> 00:27:07,759 Er han trent? 579 00:27:07,760 --> 00:27:10,759 Vel, han fikk en pakke fra Flora a For et par år siden brukte han det. 580 00:27:10,760 --> 00:27:13,479 Åh, du er ettersøkt her. Å, det er Ken fra naboen. 581 00:27:13,480 --> 00:27:16,599 Du driter meg. Ikke si noe til ham. Ikke si noe... 582 00:27:16,600 --> 00:27:19,599 Hei, Ken! Hei, Kayleigh, kjærlighet. 583 00:27:19,600 --> 00:27:21,919 Dette er John, fra jobb. Å, hei, John! 584 00:27:21,920 --> 00:27:24,439 Kom inn, hvorfor ikke? Kom inn! Dette er Ken. 585 00:27:24,440 --> 00:27:26,959 Du har et grep der, ikke sant? Jeg vedder på at du trenger det. 586 00:27:26,960 --> 00:27:30,880 Kayleigh, har du lyst skal du hunde igjen, etter Corrie? 587 00:27:34,480 --> 00:27:36,919 Har du det bra? Hun fortalte meg bare en vits, kompis. 588 00:27:36,920 --> 00:27:38,319 Jeg skal fortelle deg det senere, Ken. 589 00:27:38,320 --> 00:27:42,079 Jeg tror vi må ha litt chat, Kenneth, greit? 590 00:27:42,080 --> 00:27:45,119 Ok, jeg kommer ut nå, Ken. 591 00:27:45,120 --> 00:27:47,359 OK. 592 00:27:47,360 --> 00:27:51,400 Jeg lar den ligge hos deg, Kayleigh. Hold kjeft. Hold kjeft. 593 00:27:52,760 --> 00:27:55,720 Vi sees i morgen tidlig. Vi sees i morgen. Ja. 594 00:27:56,920 --> 00:27:58,280 Wuff! 595 00:28:00,200 --> 00:28:02,039 Gå inn, Ken! 596 00:28:02,040 --> 00:28:04,559 Whoo! "Siden når?" 597 00:28:04,560 --> 00:28:11,400 Og jeg tror på deg 598 00:28:12,880 --> 00:28:14,799 Jeg tror på deg 599 00:28:14,800 --> 00:28:16,399 jeg tror på 600 00:28:16,400 --> 00:28:18,639 Jeg tror på deg 601 00:28:18,640 --> 00:28:20,359 jeg tror på 602 00:28:20,360 --> 00:28:22,679 Jeg tror på deg 603 00:28:22,680 --> 00:28:24,519 jeg tror på 604 00:28:24,520 --> 00:28:26,879 Jeg tror på deg 605 00:28:26,880 --> 00:28:28,359 jeg tror på 606 00:28:28,360 --> 00:28:31,399 Jeg tror, jeg tror, jeg tror 607 00:28:31,400 --> 00:28:33,640 I deg. 608 00:28:33,690 --> 00:28:38,240 Reparasjon og synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0